Sunday 26 January 2014

Lesen Creative Commons


Mengenai Lesen-lesen
Apa lesen-lesen kami buat:
The Creative Commons copyright licenses and tools forge a balance inside the traditional “all rights reserved” setting that copyright law creates. Our tools give everyone from individual creators to large companies and institutions a simple, standardized way to grant copyright permissions to their creative work. The combination of our tools and our users is a vast and growing digital commons, a pool of content that can be copied, distributed, edited, remixed, and built upon, all within the boundaries of copyright law.
Rasional dan reka bentuk lesen
Kesemua lesen-lesen Creative Commons mempunyai banyak ciri-ciri penting yang sama. Setiap lesen membantu pencipta — kami menggelarkan mereka pemegang-pemegang lesen jika mereka menggunakan peralatan kami —
A Creative Commons licensor answers a few simple questions on the path to choosing a license — first, do I want to allow commercial use or not, and then second, do I want to allow derivative works or not? If a licensor decides to allow derivative works, she may also choose to require that anyone who uses the work — we call them licensees — to make that new work available under the same license terms. We call this idea “ShareAlike” and it is one of the mechanisms that (if chosen) helps the digital commons grow over time. ShareAlike is inspired by the GNU General Public License, used by many free and open source software projects.
Lesen-lesen kami tidak mejejaskan kebebasan di mana undang-undang memberikan pengguna karya-karya kreatif melainkan dilindungi oleh hak cipta, sebagaimana pengecualian dan pembatasan kepada undang hak cipta seperti fair dealing. Lesen-lesen Creative Commons memerlukan pemegang-pemegang lesen untuk mendapatkan keizinan untuk melakukan sebarang perkara terhadap sesebuah karya yang telah ditetapkan oleh undang secara eksklusif kepada pemegang lesen, menyimpan notis-notis lengkap di semua salinan karya, dan pautan kepada lesen dari salinan karya tersebut. Pemegang-pemegang lesen tidak boleh menggunakan langkah-langkah teknologi untuk menerhadkan akses kepada karya yang dihasilkan oleh orang lain.
Sila cuba Pemilih Lesen kami yang ringkas ini.
Tiga "lapisan-lapisan" Lesen-lesen

Dibaca Mesin
Dibaca Manusia
Kod Undang-undang
Our public copyright licenses incorporate a unique and innovative “three-layer” design. Each license begins as a traditional legal tool, in the kind of language and text formats that most lawyers know and love. We call this the Legal Code layer of each license.
But since most creators, educators, and scientists are not in fact lawyers, we also make the licenses available in a format that normal people can read — the Commons Deed (also known as the “human readable” version of the license). The Commons Deed is a handy reference for licensors and licensees, summarizing and expressing some of the most important terms and conditions. Think of the Commons Deed as a user-friendly interface to the Legal Code beneath, although the Deed itself is not a license, and its contents are not part of the Legal Code itself.
The final layer of the license design recognizes that software, from search engines to office productivity to music editing, plays an enormous role in the creation, copying, discovery, and distribution of works. In order to make it easy for the Web to know when a work is available under a Creative Commons license, we provide a “machine readable” version of the license — a summary of the key freedoms and obligations written into a format that software systems, search engines, and other kinds of technology can understand. We developed a standardized way to describe licenses that software can understand called CC Rights Expression Language (CC REL) to accomplish this.
Searching for open content is an important function enabled by our approach. You can use Google to search for Creative Commons content, look for pictures at Flickr, albums at Jamendo, and general media at spinxpress. The Wikimedia Commons, the multimedia repository of Wikipedia, is a core user of our licenses as well.
Taken together, these three layers of licenses ensure that the spectrum of rights isn’t just a legal concept. It’s something that the creators of works can understand, their users can understand, and even the Web itself can understand.
Lesen-lesen:

Atribusi
CC BY
Lesen ini membenarkan sesiapa sahaja untuk mengedar, mengadun semula, memulas, dan mencipta sesuatu berdasarkan karya anda, termasuk secara komersil, selagi mereka memberi kredit kepada anda sebagai pencipta karya asal. Ia adalah yang paling mudah berbanding lesen-lesen lain yang ditawarkan. Disyorkan untuk penyebaran maksimum dan penggunaan bahan-bahan berlesen.

Atribusi-PerkongsianSerupa
CC BY-SA
Lesen ini membenarkan sesiapa sahaja untuk mengadun semula, memulas, dan mencipta sesuatu berdasarkan karya anda sekalipun untuk tujuan komersil, selagi mana mereka memberi kredit kepada anda dan melesenkan karya baru mereka dibawah terma-terma yang serupa. Lesen ini lazimnya dibandingkan dengan sesuatu yang bebas “hak cipta sampingan” dan lesen-lesen perisian sumber terbuka. Semua karya yang didasari oleh karya anda akan membawa lesen yang sama, jadi penggunaan komersil untuk sebarang bentuk terbitan adalah dibenarkan. Lesen ini ialah lesen yang digunakan oleh Wikipedia, dan digalakkan untuk bahan-bahan yang mendapat manfaat dengan mengandungi kandungan dari Wikipedia dan projek-projek berlesen yang serupa.

Atribusi-TiadaTerbitan
CC BY-ND
Lesen ini membenarkan pengedaran semula, sama ada secara komersil atau tidak komersil, selagi mana karya tersebut tidak diubah dan dalam bentuk asal, dengan disertakan kredit kepada anda.

Atribusi-BukanKomersial
CC BY-NC
Lesen ini membenarkan sesiapa sahaja untuk mengadun semula, memulas, dan mencipta sesuatu yang bukan komersil berdasarkan karya anda, dan walaupun karya baru mereka mesti mengiktiraf anda dan bukan sesuatu yang komersil, mereka tidak perlu melesenkan karya-karya terbitan mereka dengan terma-terma yang sama.

Pengiktirafan-BukanKomersial-PerkongsianSerupa
CC BY-NC-SA
Lesen ini membenarkan sesiapa sahaja untuk mengadun semula, memulas, dan mencipta sesuatu berdasarkan karya anda secara bukan komersil, asalkan mereka memberi kredit anda dan melesenkan karya baru mereka dibawah terma-terma yang serupa.

Atribusi-BukanKomersial-TiadaTerbitan
CC BY-NC-ND
Lesen ini adalah yang paling ketat di antara enam lesen-lesen utama kami, hanya membenarkan orang lain untuk memuat turun karya-karya anda dan berkongsi kepada yang lain asalkan mereka memberi kredit anda, tetapi mereka tidak boleh mengubah dalam apa-apa jua bentuk atau menggunakan ia secara komersial.

No comments:

Post a Comment